On vous probablement demande de fournir une traduction certifiée lorsque:

• vous soumettez vos documents d'immigration
• vous demandez d'admission auprès d'un établissement d'enseignement 
• vous demandez un permis de conduire québécois auprès de la SAAQ
• vous présentez des preuves devant un tribunal
• etc.